Новый французско-русский словарь - larguer

vt

1) мор. отдавать (отвязывать, отпускать)

larguer les voiles — отдать паруса

largue! — отдай! (команда)

2) ав. сбрасывать

larguer une bombe — сбросить бомбу

3) перен. разг. бросить, оставить; избавиться от...

être largué — растеряться; ничего не понимать

••

larguer les amarres прост. — уйти, смыться